Pre-sale: Photobook "Mr & Mrs"

[Versión en español más abajo]

It is an immense joy to announce the publication of my photobook 'Mr & Mrs', co-published by RM and Goma Editora.

I will be hosting a presale event at my studio in Madrid this Friday September 13 from 5-9 pm & Saturday 14 from 11 am-3 pm. There will be drinks and live ambient music by Marcos Arévalo (Zokram)

Come say hi if you're in town!

Address: Calle Nicolás Morales, 37. 2nd floor (Casa Rayo). Enter through the garage.

You may also place your order by emailing me at: suwonleeart@gmail.com

Book price is € 35 / $ 40 / £ 35

The official presentation will take place in October 19 at Librería La Fábrica Madrid (soon to be announced)

Mr. & Mrs. offers a captivating journey through time, history, and the intertwined lives of two individuals spanning over fifty years.

Featuring a two-sided, innovative design, with each cover serving as both the back and front, symbolizing the duality and interconnectedness of the lives it chronicles.

By rescuing photos inherited from her paternal grandparents, Suwon Lee traces two timelines, from the protagonists’ youth to their adulthood, in 20th-century Korea. She crafts this two-sided book as a cherished family treasure to honor both her ancestry, as well as the art of vernacular photography. The images are accompanied by a text written by Horacio Fernández, creating a visual narrative where image and text blend and flow seamlessly together.

---

Es una inmensa alegría anunciar la publicación de mi primer fotolibro 'Mr & Mrs', coeditado por Editorial RM y Goma Editora.

Te espero en la preventa en mi estudio en Madrid este viernes 13 de septiembre de 17-21h y el sábado 14 de 11-15h. Habrá bebidas y música ambient en vivo por Marcos Arévalo (Zokram).

Dirección: Calle Nicolás Morales, 37. 2do piso (Casa Rayo). Entrada por el garaje.

También puedes hacer tu pedido escribiendo directamente a mi correo electrónico: suwonleeart@gmail.com

El precio del libro es de € 35 / $ 40 / £ 35.

La presentación oficial tendrá lugar el 19 de octubre en Librería La Fábrica Madrid (próximamente lo anunciaré por esta misma vía).

Mr. & Mrs. ofrece un cautivador viaje a través del tiempo, la historia y las vidas entrelazadas de dos individuos durante más de cincuenta años.

El diseño innovador tiene doble cara, en el que cada portada sirve también como contraportada, simbolizando la dualidad e interconexión de las vidas que narra.

Al rescatar fotos heredadas de sus abuelos paternos, Suwon Lee traza dos líneas de tiempo, desde la juventud de los protagonistas hasta su vejez en la Corea del siglo XX. Lee crea este libro como un preciado tesoro familiar, honrando tanto su ascendencia como el arte de la fotografía vernácula. Las imágenes están acompañadas por un texto escrito por Horacio Fernández, creando una narrativa visual donde la imagen y el texto se mezclan y fluyen armoniosamente juntos.