Estudio de la luz: Catatumbo, 2011
 Catatumbo, 2011 Archival pigment print. 35.4 x 47.2 in Inyección de tinta sobre papel de algodón. 90 x 120 cm |  Estudio de la luz: Catatumbo, 2011 Archival pigment print. 16 photos 21 x 28 in each Inyección de tinta sobre papel de algodón. 16 fotos de 52,5 x 70 cm c/u |
|---|
This piece is a study of the natural light phenomenon known as Catatumbo Lightning, captured over the course of four hours during a single night—the window of time in which these storms unleash their silent, flickering power.
Beyond its environmental and social significance, my intention is to explore the phenomenon’s light and pictorial qualities in relation to the surrounding landscape. These qualities leave a lasting impression on local populations, functioning not only as a natural beacon for navigation but also as a visceral reminder of nature’s force and its sublime presence.
Inspired by the journeys of traveling painters like Ferdinand Bellermann and Anton Goering, as well as the scientific observations of Alexander von Humboldt and Agustín Codazzi, the sixteen photographic images that make up the work reflect shifting intensities, luminosities, and contrasts—amplified by the heavy cloud cover. The lightning does not appear in its most violent form, but rather filtered and veiled, lending the landscape a mysterious, almost spectral atmosphere.
Esta pieza es un estudio del fenómeno luminoso natural conocido como el Relámpago del Catatumbo, registrado durante cuatro horas de una sola noche, en el intervalo en que estas tormentas silenciosas despliegan su intermitente resplandor.
Más allá de su impacto ambiental y social, mi interés se centra en explorar sus cualidades lumínicas y pictóricas en diálogo con el paisaje que lo enmarca. Estas cualidades dejan una profunda huella en las poblaciones locales: funcionan no solo como guía natural para la navegación, sino también como testimonio del poder de la naturaleza y su carácter sublime.
Inspirada por los viajes de pintores exploradores como Ferdinand Bellermann y Anton Goering, así como por las observaciones científicas de Alexander von Humboldt y Agustín Codazzi, la serie de dieciséis imágenes fotográficas que componen la obra revela variaciones de intensidad, luminosidad y contraste, acentuadas por la densa cobertura nubosa. El relámpago no se muestra en su expresión más violenta, sino velado y teñido por la atmósfera, creando una escena misteriosa, casi espectral.